1
00:00:00,125 --> 00:00:03,233
- Преди в Crazy Ex-Girlfriend...
- Познавате ли добри терапевти?

2
00:00:03,258 --> 00:00:06,259
Джош, не става дума за проверка
кутия и получаване на изискан етикет

3
00:00:06,327 --> 00:00:07,560
за това, което те притеснява.

4
00:00:07,629 --> 00:00:08,661
Погледнете вътре.

5
00:00:08,961 --> 00:00:10,468
Все още те обичам, Натаниел,

6
00:00:10,493 --> 00:00:11,937
но имах предвид това, което исках
каза в съдебната зала.

7
00:00:12,546 --> 00:00:14,235
знаеш ли За това да бъдеш по-добър
човек... Искам да направя това.

8
00:00:14,259 --> 00:00:16,279
Можете ли да спрете да премисляте всичко?

9
00:00:16,304 --> 00:00:17,794
Добре, не премислям нещата.

10
00:00:17,819 --> 00:00:19,940
- Опитвам се да бъда добър човек.
- Наистина ли?

11
00:00:19,965 --> 00:00:22,110
Защото от мястото, където съм
седим, всеки път, когато сме щастливи,

12
00:00:22,134 --> 00:00:23,533
опитваш се да го развалиш.

13
00:00:23,602 --> 00:00:25,001
Не знам как работи застраховката.

14
00:00:25,070 --> 00:00:26,336
Аз също.

15
00:00:26,405 --> 00:00:28,234
Можем да разберем тези неща.

16
00:00:28,907 --> 00:00:30,407
Аз и ти.

17
00:00:30,475 --> 00:00:32,108
Бихме искали да ви предложим позицията

18
00:00:32,177 --> 00:00:33,276
на младши партньор.

19
00:00:33,539 --> 00:00:34,878
Това е обективно

20
00:00:34,946 --> 00:00:36,646
фантастично, нали? уау

21
00:00:36,715 --> 00:00:38,114
Леле, леле, леле, леле.

22
00:00:38,183 --> 00:00:40,750
уау Съжалявам, аз просто
трябва да си вземете смути.

23
00:00:40,819 --> 00:00:42,719
Нямах никакви
закуска и аз-аз ставам странен

24
00:00:42,788 --> 00:00:44,532
- Къде отиваш?
- Когато нямам протеин.

25
00:00:44,556 --> 00:00:46,122
Просто... щях да...

26
00:00:46,191 --> 00:00:48,093
Тъкмо отивам в деликатеса на Бродуей.

27
00:00:48,118 --> 00:00:50,593
Обичате ли да работите? Това е
за първи път го чувам.

28
00:00:50,662 --> 00:00:52,640
Ъъъ, отскочих. аз съм
наистина работим усилено тук. чао

29
00:00:52,664 --> 00:00:54,130
Така че не мога да бъда тук днес,

30
00:00:54,199 --> 00:00:56,399
но нека се свържем отново утре
и се опознайте.

31
00:00:56,468 --> 00:00:58,635
Можем ли да се върнем към
работа, или те отегчавам?

32
00:00:58,703 --> 00:01:00,560
Нека просто направим тази глупава среща

33
00:01:00,585 --> 00:01:02,349
с тези тъпи клиенти!

34
00:01:02,374 --> 00:01:05,308
♪ Запознайте се с Ребека ♪

35
00:01:05,377 --> 00:01:07,911
♪ Тя е най-готиното момиче на света ♪

36
00:01:07,936 --> 00:01:10,828
♪ Чакай, грешна Ребека ♪

37
00:01:12,179 --> 00:01:14,250
♪ Това е този тук ♪

38
00:01:14,319 --> 00:01:17,153
♪ Тя е смела, тя е
сладък, щедър приятел ♪

39
00:01:17,222 --> 00:01:19,589
♪ О, но я има
изглежда някак злобно ♪

40
00:01:19,658 --> 00:01:21,291
Хм. ♪ Добре, тя е злобна ♪

41
00:01:21,359 --> 00:01:23,393
♪ Саркастичен и... Какво? ♪

42
00:01:23,462 --> 00:01:26,726
♪ Знаеш ли, всъщност не сме
виждайки обща тема ♪

43
00:01:26,751 --> 00:01:29,178
♪ Запознайте се с Ребека ♪

44
00:01:29,935 --> 00:01:32,936
♪ Тя е твърде трудна за обобщение ♪

45
00:01:33,004 --> 00:01:36,306
♪ Така че да се върнем назад
на Друга Ребека. ♪

46
00:01:36,523 --> 00:01:38,341
Живея в този парк.

47
00:01:40,223 --> 00:01:42,223
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

48
00:01:43,656 --> 00:01:45,682
Хей, Ребека. хей

49
00:01:45,794 --> 00:01:47,194
Как мина?

50
00:01:47,219 --> 00:01:49,857
Адвокатската колегия не е шега работа, човече.

51
00:01:49,882 --> 00:01:52,975
Това е дълга поредица от
еднакво изглеждащи стари бели мъже,

52
00:01:53,000 --> 00:01:55,158
всички с това изражение на лицето си.

53
00:01:55,183 --> 00:01:56,516
Добре, какво казаха?

54
00:01:56,541 --> 00:01:59,005
Е, те казаха: „Ъъъ, благодаря
ви за вашите отговори, госпожице Бънч.

55
00:01:59,030 --> 00:02:01,164
„Ще разгледаме вашия случай
и да ви уведомя следващата седмица

56
00:02:01,233 --> 00:02:02,465
„чрез препоръчано писмо за

57
00:02:02,490 --> 00:02:04,356
дали все още можете да практикувате право."

58
00:02:04,767 --> 00:02:06,100
О, не се притеснявам.

59
00:02:06,125 --> 00:02:07,804
Виж, няма да те изключат.

60
00:02:07,873 --> 00:02:09,706
Наказателните обвинения
срещу вас бяха изпуснати.

61
00:02:09,774 --> 00:02:11,407
Това изслушване беше само формалност.

62
00:02:11,476 --> 00:02:14,421
- Мислиш ли?
- да Сигурен съм междувременно

63
00:02:14,446 --> 00:02:15,990
трябва да дойдеш
обратно към Whitefeather.

64
00:02:16,648 --> 00:02:18,548
Искам да кажа... MountainTop.

65
00:02:18,573 --> 00:02:21,050
Господи, това име е толкова гадно.

66
00:02:21,359 --> 00:02:24,898
Бърт е кук. Тим е идиот.
Дарил все още е в отпуск по бащинство.

67
00:02:24,923 --> 00:02:26,756
Джим изчезна, пуф.

68
00:02:26,796 --> 00:02:28,439
А Натаниел е справедлив
тропайки из офиса

69
00:02:28,493 --> 00:02:29,759
като тъжно, красиво бебе.

70
00:02:29,828 --> 00:02:31,895
Ребека, наистина се нуждаем от теб на работа.

71
00:02:32,531 --> 00:02:34,438
Искаш ли да се върна на работа?

72
00:02:34,960 --> 00:02:36,132
Да, разбирам.

73
00:02:36,201 --> 00:02:37,934
Страхотен съм в това. Освен това имах

74
00:02:38,003 --> 00:02:40,710
тения в затвора, така че...
Изглеждам доста добре.

75
00:02:40,735 --> 00:02:42,201
Така че, да, да, готов съм.

76
00:02:42,226 --> 00:02:43,623
Ще се разхождам в тази сграда,

77
00:02:43,648 --> 00:02:44,981
отидете до кафенето във фоайето

78
00:02:45,006 --> 00:02:46,990
и кажи на Мартин да запали

79
00:02:47,015 --> 00:02:50,553
обичайното ми супер-сладко лате с
допълнителна соева пяна за моята тения.

80
00:02:50,622 --> 00:02:51,854
окей

81
00:02:51,923 --> 00:02:53,923
Защото вие се познавате
не е нужно да си адвокат.

82
00:02:53,992 --> 00:02:56,156
Има и други полета.

83
00:02:56,181 --> 00:02:58,394
Други полета? Не, аз
мисля, че корабът е плавал

84
00:02:58,463 --> 00:02:59,896
на това много отдавна.

85
00:02:59,921 --> 00:03:02,409
Просто искам да си внимателен

86
00:03:02,434 --> 00:03:05,312
за това, което те прави
истински щастлив. разбрах

87
00:03:05,337 --> 00:03:08,571
Това е добра бележка, това е добро
бележка. Ще го имам предвид

88
00:03:08,640 --> 00:03:10,907
докато се връщам към единственото нещо

89
00:03:10,975 --> 00:03:14,109
някой някога е плащал
мен или ме ценят за.

90
00:03:22,338 --> 00:03:23,604
Джош?

91
00:03:24,783 --> 00:03:25,915
Хей, Ребека.

92
00:03:25,940 --> 00:03:27,640
хей какво правиш тук

93
00:03:27,665 --> 00:03:28,831
Е, аз съм на терапия.

94
00:03:30,095 --> 00:03:31,095
чакай

95
00:03:31,129 --> 00:03:32,729
Джош Чан е на терапия?

96
00:03:32,797 --> 00:03:33,830
Двойно чакане.

97
00:03:33,898 --> 00:03:35,498
Ходиш ли при моя лекар?

98
00:03:35,567 --> 00:03:37,567
О, отивам при нейния съпруг, Дейвит.

99
00:03:37,635 --> 00:03:39,569
Той всъщност има по-добри отзиви за Yelp.

100
00:03:39,637 --> 00:03:41,170
О, това е моя сметка.

101
00:03:41,698 --> 00:03:43,639
Оставих лоши отзиви за
нея, когато се спирах.

102
00:03:43,708 --> 00:03:46,008
Много фалшиви акаунти.
Беше мрачно време. о

103
00:03:46,077 --> 00:03:47,143
Трябва да ги изтрия.

104
00:03:47,212 --> 00:03:48,911
- да може би
- Както и да е...

105
00:03:48,980 --> 00:03:50,857
Боже мой браво за теб

106
00:03:50,882 --> 00:03:52,915
Джош Чан на терапия.

107
00:03:52,995 --> 00:03:54,917
Задълбочаване.

108
00:03:55,378 --> 00:03:56,452
Хм...

109
00:03:56,521 --> 00:03:59,122
Всъщност имате ли...
имаш ли s-second?

110
00:03:59,190 --> 00:04:00,056
да моля

111
00:04:00,081 --> 00:04:01,782
Вероятно знаете това,
но се опитвах

112
00:04:01,826 --> 00:04:04,097
да поемат отговорност
за неща и...

113
00:04:04,963 --> 00:04:06,564
Опитвах се да намеря

114
00:04:06,589 --> 00:04:09,688
подходящият момент да ви кажа, че...

115
00:04:09,845 --> 00:04:12,312
какво ти направих
последните няколко години

116
00:04:12,337 --> 00:04:14,370
е... ужасно.

117
00:04:14,439 --> 00:04:16,873
Това са едни от най-лошите неща
На някого съм правил.

118
00:04:16,941 --> 00:04:18,759
Беше дебнене. Това е непростимо.

119
00:04:18,784 --> 00:04:20,376
И ако бях мъж,

120
00:04:20,401 --> 00:04:22,234
Щях да съм в затвора много по-рано.

121
00:04:22,870 --> 00:04:24,447
Оценявам, че го казваш, Бекс.

122
00:04:24,516 --> 00:04:26,816
Хм, исках да говоря с теб

123
00:04:26,885 --> 00:04:29,085
за някои от нещата, които направих, също.

124
00:04:29,154 --> 00:04:30,396
Хм?

125
00:04:30,421 --> 00:04:32,088
Например, когато се преместих при теб

126
00:04:32,157 --> 00:04:34,757
но се държахме като случайни...

127
00:04:34,826 --> 00:04:36,359
това беше газово осветление.

128
00:04:38,029 --> 00:04:40,329
знаеш какво И двамата направихме грешки.

129
00:04:40,398 --> 00:04:42,076
Важното е, че ти си
получаване на подкрепа сега.

130
00:04:42,100 --> 00:04:43,733
- И много се радвам за теб.
- да

131
00:04:43,758 --> 00:04:47,159
аз съм И-и, ъ-ъ, знаеш ли,
Аз също се уча да гледам навътре,

132
00:04:47,272 --> 00:04:49,405
разберете емоциите ми.

133
00:04:49,474 --> 00:04:51,474
Хм, аз-аз наскоро

134
00:04:51,543 --> 00:04:53,676
взе голямо решение.

135
00:04:53,745 --> 00:04:55,589
Изнасяте ли се най-накрая
от къщата на майката на Хектор?

136
00:04:55,629 --> 00:04:57,145
Не, тя е страхотна.

137
00:04:58,903 --> 00:05:00,116
Започвам да се срещам.

138
00:05:00,185 --> 00:05:02,605
о Ще отида на приложенията.

139
00:05:02,630 --> 00:05:03,863
о

140
00:05:03,888 --> 00:05:06,055
Търся истинска връзка.

141
00:05:07,425 --> 00:05:08,724
О, Боже мой, толкова съжалявам.

142
00:05:08,793 --> 00:05:11,260
Аз... Трябваше ли да ти го кажа?

143
00:05:11,329 --> 00:05:13,378
- Това странно ли е?
- О, Боже мой. не

144
00:05:13,403 --> 00:05:14,630
Изобщо не е странно.

145
00:05:14,743 --> 00:05:16,943
Всъщност ще го направя
трябват подробности за това.

146
00:05:16,968 --> 00:05:19,235
Не. Защото ще има

147
00:05:19,260 --> 00:05:20,747
яростно хранене в Cov.

148
00:05:20,772 --> 00:05:22,638
- Недей.
- О, Боже мой. Джош Чан е в приложенията?

149
00:05:22,663 --> 00:05:25,364
Сякаш мозъците на хората ще експлодират.

150
00:05:32,483 --> 00:05:34,350
хей Като, без преценка, като, изобщо,

151
00:05:34,419 --> 00:05:37,587
но защо си събул обувката
моето обществено заведение за хранене?

152
00:05:37,655 --> 00:05:39,222
- Боли ме обувката.
- Ммм

153
00:05:39,290 --> 00:05:41,157
Счупих пръста на крака си, сърфирайки Малкия Дюм,

154
00:05:41,226 --> 00:05:42,491
а сега виж.

155
00:05:42,560 --> 00:05:44,393
Имам голяма дупка в пръста на крака си.

156
00:05:44,418 --> 00:05:46,185
Ух, това е наистина гадно.

157
00:05:46,297 --> 00:05:48,331
Трябва да се обадите на вашия
лекар, точно сега.

158
00:05:48,399 --> 00:05:50,667
- Не, добре съм.
- Не, скъпа, обади му се.

159
00:05:50,692 --> 00:05:52,768
Не искам бебето да загуби пръста на крака.

160
00:05:52,837 --> 00:05:54,815
Обичам бебешките пръсти.

161
00:05:54,840 --> 00:05:57,173
И ръцете на бебето без косми.

162
00:05:57,242 --> 00:05:58,774
И бебе.

163
00:05:58,843 --> 00:05:59,843
ах

164
00:05:59,911 --> 00:06:01,777
И аз те обичам, котенце.

165
00:06:01,802 --> 00:06:03,435
Мяу, мяу, мяу.

166
00:06:03,548 --> 00:06:04,680
Мяу. Мяу.

167
00:06:04,792 --> 00:06:06,354
Мяу. Мяу.

168
00:06:06,893 --> 00:06:08,117
ааа...

169
00:06:12,156 --> 00:06:14,257
Обратно към Whitefeather, всички.

170
00:06:14,325 --> 00:06:15,958
Мартин, запали машината за боб.

171
00:06:16,027 --> 00:06:18,294
Аз и големият ми стар червей сме жадни!

172
00:06:21,187 --> 00:06:23,187
_

173
00:06:23,201 --> 00:06:24,634
Задъхване.

174
00:06:31,080 --> 00:06:32,349
здрасти

175
00:06:32,526 --> 00:06:33,843
какво е това място

176
00:06:33,912 --> 00:06:35,745
Това е пиаки от 1920 г.

177
00:06:36,995 --> 00:06:40,116
Не, не е. Това е корпоративна собственост 
магазин за гевреци.

178
00:06:40,184 --> 00:06:42,084
- Това току-що се появи в лобито ми?
- Хей, чакай.

179
00:06:42,153 --> 00:06:43,920
Изглеждаш познат. защо е така

180
00:06:43,988 --> 00:06:45,454
аз...

181
00:06:45,523 --> 00:06:47,623
Джим? Джим, какво правиш тук долу?

182
00:06:47,692 --> 00:06:49,091
Аз притежавам това място.

183
00:06:49,160 --> 00:06:51,294
Не, нямаш. Вие сте адвокат, като мен.

184
00:06:51,362 --> 00:06:53,396
- Той е адвокат, като мен.
- Вече не. Напуснах закона.

185
00:06:53,464 --> 00:06:55,531
какво? Ти... Не, не, не можеш да направиш това.

186
00:06:55,600 --> 00:06:58,234
Мога и го направих. Писна ми от това.

187
00:06:58,303 --> 00:07:00,603
Плюс, ъъъ, Pretzel Central
набираше собственици на клонове,

188
00:07:00,672 --> 00:07:03,406
и кафенето, което беше
тук затворено, така че ето ме.

189
00:07:04,042 --> 00:07:05,650
хаха уау

190
00:07:06,440 --> 00:07:08,311
Така че просто ще изхвърлите
всички тези години в юридическия факултет,

191
00:07:08,379 --> 00:07:10,246
през цялото това време учех за бара,

192
00:07:10,271 --> 00:07:13,472
- през цялото това време на бара...
- Познавам процеса да стана адвокат

193
00:07:13,497 --> 00:07:15,395
Просто не искам
правете го повече. Гадно е.

194
00:07:15,420 --> 00:07:16,953
Аз съм с нея.

195
00:07:17,021 --> 00:07:18,554
Глупаво е да се откажеш от адвокатурата.

196
00:07:18,901 --> 00:07:20,556
Аз самият се занимавам с предварителна подготовка по право.

197
00:07:20,581 --> 00:07:22,704
О, не, не, не.

198
00:07:22,729 --> 00:07:24,627
Лоша идея. повярвай ми

199
00:07:24,696 --> 00:07:26,996
Да си адвокат е най-лошото.

200
00:07:27,682 --> 00:07:30,132
Сега се отдръпнете и оставете
разказвам ти моята история за горкото.

201
00:07:32,437 --> 00:07:33,437
♪ Уау! ♪

202
00:07:35,673 --> 00:07:37,173
♪ Ах! ♪

203
00:07:37,241 --> 00:07:39,442
♪ 20 години, доста умно дете ♪

204
00:07:39,510 --> 00:07:41,510
♪ Не знаех какво искам да правя ♪

205
00:07:41,579 --> 00:07:44,180
♪ Така взех LSAT,
и тогава просто така ♪

206
00:07:44,248 --> 00:07:46,449
♪ Бях приет в Glendale U ♪

207
00:07:46,517 --> 00:07:48,884
♪ Всички го казаха
беше наистина сигурен залог ♪

208
00:07:48,953 --> 00:07:50,997
♪ Престижен и
доходоносно призвание ♪

209
00:07:51,022 --> 00:07:53,910
♪ Така че тръгнах на пътешествие
да стана адвокат ♪

210
00:07:53,935 --> 00:07:56,202
♪ Без миг колебание ♪

211
00:07:56,227 --> 00:07:58,294
♪ Но ето няколко безплатни съвета ♪

212
00:07:58,363 --> 00:08:00,463
- ♪ Давам ♪
- _

213
00:08:00,531 --> 00:08:03,466
♪ Когато става въпрос за
решаване какво да ♪

214
00:08:03,534 --> 00:08:05,101
♪ Правете за прехраната си ♪

215
00:08:05,169 --> 00:08:07,236
♪ Не бъди адвокат ♪

216
00:08:07,305 --> 00:08:08,471
♪ Не го прави ♪

217
00:08:08,539 --> 00:08:10,172
♪ Най-бързият начин да съсипете живота си ♪

218
00:08:10,241 --> 00:08:11,974
♪ Не бъди адвокат ♪

219
00:08:12,043 --> 00:08:13,242
♪ Не си струва ♪

220
00:08:13,311 --> 00:08:15,611
♪ Ще те остави мъртъв отвътре ♪

221
00:08:15,680 --> 00:08:17,546
♪ Работата по своята същност е скапана ♪

222
00:08:17,615 --> 00:08:19,949
♪ Ето защо никога
срещнах адвокат, който е щастлив ♪

223
00:08:20,018 --> 00:08:21,417
♪ Това е гарантирано ♪

224
00:08:21,486 --> 00:08:23,886
♪ Разрушител на души ♪

225
00:08:24,629 --> 00:08:26,652
♪ Не бъди адвокат ♪

226
00:08:28,860 --> 00:08:30,793
♪ ♪

227
00:08:32,363 --> 00:08:34,030
♪ Дълг на юридическия факултет, ежедневно съжаление ♪

228
00:08:34,098 --> 00:08:36,465
♪ Това ли си
мечтал като дете? ♪

229
00:08:36,534 --> 00:08:39,368
♪ Или се надявахте някой ден
че ще намериш начин ♪

230
00:08:39,437 --> 00:08:41,303
♪ Да прекараш четири години в работа върху ♪

231
00:08:41,372 --> 00:08:42,972
♪ Сливане на фармацевтична компания ♪

232
00:08:43,041 --> 00:08:45,441
♪ С друг
фармацевтична компания? ♪

233
00:08:45,510 --> 00:08:46,909
♪ Вашата единствена експертиза ♪

234
00:08:46,978 --> 00:08:48,010
♪ Набира такси ♪

235
00:08:48,079 --> 00:08:50,246
♪ И говорене
легален като пишка ♪

236
00:08:50,314 --> 00:08:52,815
♪ Но не е твърде късно
за да избегнеш тази съдба ♪

237
00:08:52,884 --> 00:08:55,317
♪ Намерете друга работа, която да изберете ♪

238
00:08:55,386 --> 00:08:58,788
♪ Разбира се, родителите ти може
мисля, че си провал ♪

239
00:08:59,931 --> 00:09:01,624
♪ Но никой никога не е казвал ♪

240
00:09:01,692 --> 00:09:04,226
♪ Първо нека убием всички шивачи ♪

241
00:09:04,295 --> 00:09:06,128
♪ Не бъди адвокат ♪

242
00:09:06,197 --> 00:09:07,463
♪ Говоря сериозно ♪

243
00:09:07,532 --> 00:09:09,131
♪ Наистина е гадно ♪

244
00:09:09,200 --> 00:09:10,933
♪ Не бъди адвокат ♪

245
00:09:11,002 --> 00:09:12,701
♪ Никой, с когото работите, не прилича на ♪

246
00:09:12,770 --> 00:09:14,437
♪ Али Макбийл ♪

247
00:09:14,505 --> 00:09:16,639
♪ Има толкова много
други професии ♪

248
00:09:16,707 --> 00:09:18,674
♪ Това не те възбужда
в Джеф Сешънс ♪

249
00:09:18,743 --> 00:09:19,875
♪ Просто кажи не ♪

250
00:09:19,944 --> 00:09:22,378
♪ На адвоката работодател ♪

251
00:09:22,447 --> 00:09:23,512
♪ Не! ♪

252
00:09:23,581 --> 00:09:25,247
♪ Не бъди адвокат ♪

253
00:09:26,551 --> 00:09:29,452
Какво ще кажете за закона за правата на човека?

254
00:09:29,520 --> 00:09:31,887
♪ Няма пари, не, няма пари ♪

255
00:09:31,956 --> 00:09:33,823
Закон за околната среда?

256
00:09:33,891 --> 00:09:36,859
♪ Без пари, още по-малко пари ♪

257
00:09:36,928 --> 00:09:38,828
Закон за имиграцията?

258
00:09:38,896 --> 00:09:41,630
♪ Без пари, освен това е гадно ♪

259
00:09:41,732 --> 00:09:44,834
Добре, но какво ще стане, ако един ден ти
да стигне до Върховния съд?

260
00:09:44,902 --> 00:09:48,003
♪ Би било страхотно да бъде
във Върховния съд ♪

261
00:09:48,072 --> 00:09:50,239
♪ Но никога няма да бъдеш
във Върховния съд ♪

262
00:09:50,308 --> 00:09:54,048
♪ Наистина няма
шанс това да се случи ♪

263
00:09:55,313 --> 00:09:57,780
Предходната песен в
по никакъв начин не отразява възгледите

264
00:09:57,805 --> 00:10:00,259
на CBS и CW мрежата.

265
00:10:01,626 --> 00:10:03,119
О, майната му.

266
00:10:03,187 --> 00:10:04,320
ааа!

267
00:10:06,023 --> 00:10:07,056
виждаш ли

268
00:10:07,125 --> 00:10:09,306
♪ Не бъди адвокат. ♪

269
00:10:12,462 --> 00:10:14,101
AJ, не го слушай.

270
00:10:14,126 --> 00:10:16,132
Да си адвокат е...

271
00:10:16,540 --> 00:10:17,600
напълно добре.

272
00:10:17,668 --> 00:10:20,669
Сега бих искал геврек
продължете по моя път към легалната си работа,

273
00:10:20,738 --> 00:10:23,687
което е... добре.

274
00:10:23,712 --> 00:10:24,773
Канела, моля.

275
00:10:24,842 --> 00:10:25,908
окей

276
00:10:26,759 --> 00:10:28,811
Чакай, знам как те познавам.

277
00:10:28,880 --> 00:10:30,852
Ти си убиецът от покрива.

278
00:10:31,470 --> 00:10:33,149
Облякох се като теб за Хелоуин.

279
00:10:33,260 --> 00:10:34,393
- Чакай, направи ли?
- Ммм

280
00:10:34,418 --> 00:10:36,852
- Какво си носил?
- Глупости за бели момичета.

281
00:10:40,244 --> 00:10:41,915
Това следи.

282
00:10:43,661 --> 00:10:44,927
благодаря

283
00:10:44,996 --> 00:10:46,529
Ммм

284
00:10:46,597 --> 00:10:48,197
Ммм

285
00:10:48,266 --> 00:10:51,133
- Здравейте всички. върнах се
- Здравей, Ребека.

286
00:10:51,218 --> 00:10:53,178
- Радвам се, че не си заключен
шлемът вече. - Ммм.

287
00:10:53,204 --> 00:10:55,604
Исках да ви уведомя за
малко промени тук...

288
00:10:55,673 --> 00:10:58,437
О, не се притеснявай. Паула ме разясни.

289
00:10:58,462 --> 00:11:00,609
Ъъъ, казва се MountainTop
сега. Готин знак, браво.

290
00:11:00,634 --> 00:11:01,967
благодаря

291
00:11:01,992 --> 00:11:03,462
Здравей, Натаниел.

292
00:11:06,954 --> 00:11:09,552
О, това е тъжната му бебешка разходка.

293
00:11:09,577 --> 00:11:11,310
О, момче.

294
00:11:11,657 --> 00:11:13,355
Той мрази Бърт.

295
00:11:13,424 --> 00:11:15,118
- Какво?
- И тогава намери

296
00:11:15,143 --> 00:11:17,984
навън ти се връщаше
и продължи като тиха стачка

297
00:11:18,009 --> 00:11:20,473
и е разстроен, защото на никой не му пука.

298
00:11:20,858 --> 00:11:22,624
Очарователно е.

299
00:11:26,540 --> 00:11:28,504
Той получи блайндове точно за този момент.

300
00:11:28,573 --> 00:11:30,172
Ммм

301
00:11:30,241 --> 00:11:31,640
Той се справи страхотно.

302
00:11:31,709 --> 00:11:32,798
да

303
00:11:32,823 --> 00:11:35,934
Добре, Уенди ЛеГранд е първа днес.

304
00:11:35,959 --> 00:11:37,801
Тя е питала и
питам кога ще се върнеш.

305
00:11:37,826 --> 00:11:40,156
И тъй като тя е най-големият ни клиент,

306
00:11:40,181 --> 00:11:43,085
беше толкова трудно да я задържа.

307
00:11:43,154 --> 00:11:44,887
Не се притеснявай, защото вече се върнах, Кей?

308
00:11:44,956 --> 00:11:46,121
хайде Нека направим това.

309
00:11:46,190 --> 00:11:46,989
окей

310
00:11:47,492 --> 00:11:48,493
да

311
00:11:48,518 --> 00:11:51,718
Ребека, отсъствието ти беше
със сигурност се усеща тук.

312
00:11:51,743 --> 00:11:54,531
докато беше навън,
Тим се справи с моя акаунт.

313
00:11:54,556 --> 00:11:56,599
Както можете да си представите, там
бяха значителни пропуски.

314
00:11:56,667 --> 00:11:59,602
Казах ви, че причината
Пропуснах тази среща за зониране

315
00:11:59,627 --> 00:12:02,248
е защото свикнах
споделяне на часовник с Джим,

316
00:12:02,273 --> 00:12:03,472
но той вече не е тук...

317
00:12:03,497 --> 00:12:05,096
- Шшт...
- Ах

318
00:12:05,121 --> 00:12:07,509
Е, добрата новина е, че
вече нямаш нужда от Тим,

319
00:12:07,578 --> 00:12:10,790
защото, ъъъ, Бънч се завръща, кучки!

320
00:12:12,650 --> 00:12:14,183
Не съм кучки.

321
00:12:14,296 --> 00:12:17,330
Аз съм една кучка. Кучка, която иска
нейният бизнес е управляван правилно.

322
00:12:17,704 --> 00:12:18,954
Уенди, напълно си права.

323
00:12:18,979 --> 00:12:21,067
И така, разгледах
тези въпроси на зонирането.

324
00:12:21,092 --> 00:12:23,132
И, на първо място, имам
да кажем, на градския съвет

325
00:12:23,160 --> 00:12:25,738
консервационният сервитут е,
едно от най-смешните неща

326
00:12:25,763 --> 00:12:27,681
Виждал съм през целия си живот.

327
00:12:27,706 --> 00:12:29,898
Е, какво да правим
уставът за отвореното пространство?

328
00:12:29,967 --> 00:12:31,867
Устав? По-скоро чао-чао, закони,

329
00:12:31,892 --> 00:12:34,281
защото ще експлоатираме
всички вратички като луди.

330
00:12:34,306 --> 00:12:36,406
Хм, в обобщение, цикъл, ето го.

331
00:12:38,843 --> 00:12:40,676
- да Ето я.
- Да, това е...

332
00:12:41,329 --> 00:12:43,279
Не го изхвърляйте тук.
Това е шейк от тиквички.

333
00:12:43,304 --> 00:12:44,637
Ще мирише.

334
00:12:44,749 --> 00:12:46,482
окей

335
00:12:47,585 --> 00:12:49,702
Много съжалявам за него.

336
00:12:49,727 --> 00:12:52,454
Хм, Уенди, сега съм тук за теб.
Не е нужно да се притеснявате повече.

337
00:12:52,479 --> 00:12:54,845
Това е, което правя.
Това е, в което съм добър.

338
00:12:56,227 --> 00:13:00,726
О, Господи, Ребека, ти
се справи с тази среща толкова добре.

339
00:13:00,751 --> 00:13:02,631
О, страхотно е, че се върнахте.

340
00:13:02,700 --> 00:13:03,966
Сякаш никога не си тръгвал.

341
00:13:04,035 --> 00:13:06,435
Току-що се върнахте
в хода на нещата.

342
00:13:06,504 --> 00:13:07,903
Знаех си, че ще го направиш.

343
00:13:07,972 --> 00:13:09,438
благодаря

344
00:13:11,298 --> 00:13:12,975
да

345
00:13:13,759 --> 00:13:15,511
Искам да кажа, върнах се в
работа, а аз вече...

346
00:13:15,579 --> 00:13:17,112
смачквайки го.

347
00:13:17,181 --> 00:13:18,714
уау

348
00:13:18,783 --> 00:13:20,783
Леле, леле, леле, леле, леле.

349
00:13:20,851 --> 00:13:23,252
това е страхотно Леле, леле.

350
00:13:23,743 --> 00:13:25,788
това е фантастично нали

351
00:13:25,856 --> 00:13:27,723
- Знам.
- Обективно е...

352
00:13:27,792 --> 00:13:29,258
това е обективно фантастично.

353
00:13:29,283 --> 00:13:31,549
Като на хартия, фантастично, нали?

354
00:13:31,962 --> 00:13:34,797
уау Леле, леле, леле, леле, леле.

355
00:13:34,943 --> 00:13:36,309
Ребека?

356
00:13:37,102 --> 00:13:40,536
съжалявам просто ми трябва
да отида да си взема смути.

357
00:13:40,604 --> 00:13:41,904
Не закусих,

358
00:13:41,972 --> 00:13:45,407
и ставам... ставам странен
когато нямам протеин.

359
00:13:45,432 --> 00:13:48,900
Така че, просто ще отида
вземете нещо за ядене.

360
00:13:52,016 --> 00:13:53,923
хей Наемате ли?

361
00:13:59,681 --> 00:14:01,804
И така, все още ли танцуваш хип-хоп?

362
00:14:01,829 --> 00:14:03,821
Ти беше толкова невероятен в гимназията.

363
00:14:03,846 --> 00:14:05,874
- Направихте това смесено Ъшър.
- О, Господи, да.

364
00:14:05,899 --> 00:14:07,344
- Все още мисля за това.
- Наистина ли?

365
00:14:07,368 --> 00:14:10,302
Като, много.

366
00:14:10,371 --> 00:14:11,637
Танцувам понякога.

367
00:14:11,705 --> 00:14:14,172
За известно време бях а
go-go танцьорка в Aluminium.

368
00:14:14,485 --> 00:14:15,741
Например гей барът?

369
00:14:15,817 --> 00:14:16,817
- да
- Хм.

370
00:14:16,877 --> 00:14:19,411
Това е страхотно Бил съм, като,
осем ергени там.

371
00:14:19,480 --> 00:14:20,857
Това беше след като напуснах свещеничеството

372
00:14:20,881 --> 00:14:22,993
и преди да започна
живее с майката на Хектор.

373
00:14:23,329 --> 00:14:26,685
- Съжалявам, майката на Хектор...?
- ъъъъ

374
00:14:26,907 --> 00:14:29,021
Свързвате ли се, момчета?

375
00:14:29,089 --> 00:14:30,422
какво? не

376
00:14:30,491 --> 00:14:32,691
Ние сме просто съквартиранти.
Въпреки че моят терапевт казва

377
00:14:32,760 --> 00:14:35,471
тя може да изпълнява a
по-голяма роля в живота ми. добре,

378
00:14:35,496 --> 00:14:38,830
Чакай, Джош Чан е на терапия?
Искам да кажа, знаех, че си излизал с това

379
00:14:38,899 --> 00:14:40,810
лудо момиче, но не знаех
че може и ти да си луд.

380
00:14:40,842 --> 00:14:42,208
Боже мой

381
00:14:42,269 --> 00:14:43,502
Ти шизо ли си? не

382
00:14:43,570 --> 00:14:45,370
Аз-аз съм просто интроспективен.

383
00:14:46,473 --> 00:14:47,873
ъъъъ

384
00:14:48,188 --> 00:14:49,321
Готино.

385
00:14:49,346 --> 00:14:50,445
Готино.

386
00:14:53,048 --> 00:14:56,014
о! хей Моят телефон. Ъъъ, бръмчи.

387
00:14:56,083 --> 00:14:57,399
здравей

388
00:14:57,424 --> 00:14:58,583
О, тук ли си?

389
00:14:58,652 --> 00:15:00,185
Съжалявам, моят Uber е отвън.

390
00:15:00,254 --> 00:15:02,554
Хм, чакай, кога им се обади?

391
00:15:02,623 --> 00:15:04,843
О, не го направих. Извикаха ме.

392
00:15:04,868 --> 00:15:06,892
Сега го правят. Обаждат се
за да видите дали имате нужда от превоз.

393
00:15:06,960 --> 00:15:08,860
Ъъъ, да, аз съм в Home Base.

394
00:15:08,929 --> 00:15:09,861
Излизам веднага.

395
00:15:09,974 --> 00:15:11,507
Съжалявам, трябва да защитя оценката си.

396
00:15:11,532 --> 00:15:12,798
- Разбрахте.
- да

397
00:15:12,866 --> 00:15:14,066
Напълно. Хм...

398
00:15:14,134 --> 00:15:15,534
Беше ми приятно да се запознаем.

399
00:15:15,602 --> 00:15:17,436
ъъъъ

400
00:15:20,060 --> 00:15:21,927
чао

401
00:15:27,548 --> 00:15:29,602
О, здравей, Джим. Джим.

402
00:15:29,627 --> 00:15:31,127
Добре, никога няма да познаете какво се е случило.

403
00:15:31,151 --> 00:15:33,191
И така, влязоха трима души,
и си поръчаха гевреци.

404
00:15:33,220 --> 00:15:35,287
Те поръчаха обикновен,
канела и халапеньо.

405
00:15:35,355 --> 00:15:37,636
И им взех гевреците.
И им дадох гевречетата.

406
00:15:37,691 --> 00:15:39,624
И захапаха гевреците...

407
00:15:40,227 --> 00:15:42,961
и бяха... истински щастливи.

408
00:15:43,030 --> 00:15:45,595
Като че ли така изглежда щастието.

409
00:15:45,620 --> 00:15:47,966
Освен това е забравила да ги зареди.

410
00:15:48,035 --> 00:15:49,568
Платих си ги сам.

411
00:15:49,636 --> 00:15:51,579
AJ, не бъди наркоман.

412
00:15:51,604 --> 00:15:54,740
съжалявам Просто все още съм така
объркан, че работиш тук.

413
00:15:54,765 --> 00:15:56,598
Това е временно.

414
00:15:57,579 --> 00:15:59,444
Хм, скъпа,

415
00:15:59,513 --> 00:16:01,067
Получих съобщение от Джим

416
00:16:01,092 --> 00:16:02,658
че работиш тук?

417
00:16:02,683 --> 00:16:04,616
Сам щях да ти изпратя съобщение, Пола.

418
00:16:04,685 --> 00:16:07,786
И така... върнах се до
работа и нещо не се почувствах.

419
00:16:07,855 --> 00:16:09,632
И разбрах, че е защото
Не знам дали ще го направя

420
00:16:09,656 --> 00:16:11,366
все още да бъде отстранен. аз чакам

421
00:16:11,391 --> 00:16:12,836
за това писмо от
адвокатската колегия,

422
00:16:12,860 --> 00:16:14,793
и се чувства неетично. Разбирате го.

423
00:16:14,862 --> 00:16:15,994
да окей

424
00:16:16,063 --> 00:16:17,540
Но Уенди се връща
за друга среща.

425
00:16:17,564 --> 00:16:18,764
Какво да й кажа?

426
00:16:18,789 --> 00:16:20,275
Кажи й, че съм
работи тук известно време

427
00:16:20,300 --> 00:16:22,234
и тя може да дойде за
канела за къщата.

428
00:16:22,302 --> 00:16:24,436
Ние не даваме на хората неща
върху къщата. не

429
00:16:24,505 --> 00:16:26,505
О, здравей, Джим. Липсваш ми горе.

430
00:16:26,573 --> 00:16:27,739
- Наистина ли?
- не

431
00:16:27,808 --> 00:16:29,768
Ребека, няма да доведа
Уенди мина за геврек.

432
00:16:29,810 --> 00:16:32,177
Всъщност, ако тя ходи
и те вижда тук,

433
00:16:32,246 --> 00:16:34,346
Ще й кажа това
имаш тъпа сестра близначка

434
00:16:34,414 --> 00:16:35,814
който работи в глупав магазин за гевреци.

435
00:16:40,610 --> 00:16:43,054
И така, изпратих снимка
на пръста ми на моя лекар.

436
00:16:43,123 --> 00:16:45,390
И каза да отидеш в спешното.

437
00:16:45,459 --> 00:16:47,058
окей Така си мислех. да вървим

438
00:16:47,127 --> 00:16:48,193
Чакай, ти луд ли си?

439
00:16:48,262 --> 00:16:50,495
Изпращането на SMS до лекар струва 300 долара.

440
00:16:50,520 --> 00:16:52,542
Посещение в спешно отделение ще
струват хиляди долари,

441
00:16:52,566 --> 00:16:54,466
и нямам здравни осигуровки. аз...

442
00:16:54,535 --> 00:16:55,712
вярно Така че просто използвайте моята застраховка.

443
00:16:55,736 --> 00:16:57,002
аз не мога Не сме роднини.

444
00:16:57,070 --> 00:16:59,471
вярно Така че нека просто да се оженим.

445
00:16:59,540 --> 00:17:00,672
какво?

446
00:17:00,697 --> 00:17:01,784
Искам да кажа, пръст настрани,

447
00:17:01,809 --> 00:17:03,742
просто изглежда по-лесно навсякъде, така че...

448
00:17:03,811 --> 00:17:04,876
какво мислиш

449
00:17:04,945 --> 00:17:06,311
какво?

450
00:17:06,380 --> 00:17:07,445
какво?

451
00:17:07,514 --> 00:17:08,713
Мисля, че е страхотна идея.

452
00:17:08,738 --> 00:17:10,671
И аз имам обедна почивка.

453
00:17:11,030 --> 00:17:12,296
искаш ли да тръгваме

454
00:17:12,321 --> 00:17:13,257
Аз го правя.

455
00:17:13,282 --> 00:17:14,719
Аз го правя.

456
00:17:15,098 --> 00:17:16,564
честито

457
00:17:16,589 --> 00:17:17,955
Вие сте женен.

458
00:17:18,792 --> 00:17:19,724
Това ли е?

459
00:17:19,793 --> 00:17:20,826
Свърши ли?

460
00:17:20,851 --> 00:17:22,451
Или тепърва започва.

461
00:17:22,844 --> 00:17:24,443
Успех с пръста на крака.

462
00:17:31,338 --> 00:17:32,537
толкова си красива

463
00:17:32,606 --> 00:17:33,738
Спрете.

464
00:17:33,807 --> 00:17:36,241
Толкова съм щастлив.

465
00:17:37,095 --> 00:17:39,377
много те обичам

466
00:17:39,446 --> 00:17:40,757
Скъпа, аз също.

467
00:17:42,382 --> 00:17:44,115
Добре, сега плача.

468
00:18:00,494 --> 00:18:02,656
Обичам захар. Обичам захарта.

469
00:18:02,681 --> 00:18:04,496
Обичам да правя захар.

470
00:18:04,565 --> 00:18:06,231
Наслаждава се на захарите. „Кей.

471
00:18:06,300 --> 00:18:07,699
Уау

472
00:18:07,768 --> 00:18:10,268
вярно е Вие наистина
работи тук. Готино.

473
00:18:10,293 --> 00:18:13,242
да, да За малко-малко време.

474
00:18:13,267 --> 00:18:14,866
Хей, как върви срещата?

475
00:18:14,935 --> 00:18:16,175
Дайте ми актуализацията на приложенията.

476
00:18:16,203 --> 00:18:17,769
"Appdate."

477
00:18:17,838 --> 00:18:19,671
Не върви добре.

478
00:18:19,740 --> 00:18:21,907
Е, може би си
плъзгане на грешните хора.

479
00:18:21,976 --> 00:18:23,508
Нека помогна.

480
00:18:23,577 --> 00:18:25,577
- Имам невероятен вкус към хората.
- Вярно ли е?

481
00:18:25,602 --> 00:18:27,362
Определено не. но аз
искате да плъзнете. хайде

482
00:18:28,704 --> 00:18:30,282
Добре. о

483
00:18:30,351 --> 00:18:31,616
Добре, това е лесно.

484
00:18:31,685 --> 00:18:33,318
Първо, ще отхвърлим всеки

485
00:18:33,387 --> 00:18:35,454
от University of Blank или Blank State.

486
00:18:35,479 --> 00:18:38,701
Така че довиждане, Университет на Охайо,

487
00:18:38,726 --> 00:18:41,009
Флорида, щат Аризона...

488
00:18:41,034 --> 00:18:42,528
Напред, Слънчеви дяволи!

489
00:18:43,001 --> 00:18:44,196
Това Джим ли е?

490
00:18:44,264 --> 00:18:46,698
Да, сега ми е шеф.
Това е... Не питай. добре...

491
00:18:46,767 --> 00:18:49,167
Чакай, чакай. Кой-кой го интересува
къде някой е ходил в колеж?

492
00:18:52,039 --> 00:18:54,439
о Веднъж те обичах.

493
00:18:54,508 --> 00:18:56,071
невероятно.

494
00:18:56,510 --> 00:18:58,977
Мм, добре. О, ето едно момиче. Зоуи.

495
00:18:59,046 --> 00:19:01,513
хаха Тя отиде при Браун,

496
00:19:01,582 --> 00:19:03,048
което обикновено бих казал "Бля."

497
00:19:03,117 --> 00:19:04,516
Но тя учи история на изкуството,

498
00:19:04,585 --> 00:19:06,820
и случайно познавам Браун
има добра програма по история на изкуството.

499
00:19:06,845 --> 00:19:09,031
Чувствам се добре със Зоуи.

500
00:19:09,056 --> 00:19:11,323
Мисля, че тя ще те хване.
Тя ще те хване, Джош.

501
00:19:13,060 --> 00:19:15,694
И вие съвпаднахте. Вече.

502
00:19:16,298 --> 00:19:18,137
Достатъчно умен ли съм за нея?

503
00:19:18,198 --> 00:19:19,931
да

504
00:19:20,000 --> 00:19:22,267
Ти си проницателен и мил,

505
00:19:22,336 --> 00:19:24,970
и това е много ценно
тип интелигентност.

506
00:19:25,039 --> 00:19:26,471
Повярвай ми, ще бъде

507
00:19:26,540 --> 00:19:27,873
Лувъра на пръв поглед.

508
00:19:27,941 --> 00:19:28,874
Лувър.

509
00:19:28,942 --> 00:19:30,542
Добър.

510
00:19:32,579 --> 00:19:34,379
Натаниел, радвам се, че си тук.

511
00:19:34,448 --> 00:19:37,149
Какво мислите за
Предложението за сервитут на Ребека?

512
00:19:41,242 --> 00:19:42,350
съжалявам

513
00:19:42,375 --> 00:19:44,266
Аз-това е цяло нещо.

514
00:19:44,291 --> 00:19:45,857
Добре с мен. Бонбон за очи. Не говори.

515
00:19:45,926 --> 00:19:46,858
Това работи.

516
00:19:46,927 --> 00:19:47,927
Къде е Ребека?

517
00:19:47,995 --> 00:19:49,428
тя е...

518
00:19:49,496 --> 00:19:51,836
Тя работи в магазин за гевреци долу.

519
00:19:52,437 --> 00:19:54,833
Боже, Тим!

520
00:19:54,902 --> 00:19:57,169
Кой си ти, Нарк Твен?

521
00:19:58,372 --> 00:19:59,704
Тя не работи там.

522
00:19:59,773 --> 00:20:01,640
Хм, тя просто се забавлява малко

523
00:20:01,708 --> 00:20:03,041
докато тя се върне на пълен работен ден.

524
00:20:03,110 --> 00:20:06,622
Това е като една... една малка празнична година.

525
00:20:06,647 --> 00:20:08,847
Година на празнина. Направих едно от тях.

526
00:20:08,916 --> 00:20:10,515
Същото направи и Малия Обама.

527
00:20:10,584 --> 00:20:12,250
Тя отиде в Южна и Централна Америка

528
00:20:12,319 --> 00:20:13,718
и научи много за себе си.

529
00:20:13,787 --> 00:20:16,188
Отидох в Арканзас, за да помогна
леля ми отглежда петте си деца

530
00:20:16,256 --> 00:20:18,056
след като съпругът й постави
пистолет в устата му.

531
00:20:18,125 --> 00:20:19,691
Научих много и за себе си.

532
00:20:19,760 --> 00:20:21,281
Тръбите ми са вързани.

533
00:20:22,500 --> 00:20:25,726
Кой работи по моя случай?

534
00:20:25,751 --> 00:20:27,566
Г-це ЛеГранд, не се притеснявайте.

535
00:20:27,634 --> 00:20:30,368
Вашият случай е от изключителна важност.

536
00:20:30,393 --> 00:20:33,839
страхотно Знаете какво е също
от изключителна важност?

537
00:20:33,907 --> 00:20:37,359
Ребека да се върне. Сега.

538
00:20:38,812 --> 00:20:40,712
да

539
00:20:40,781 --> 00:20:43,548
Аз... съм художник.

540
00:20:43,617 --> 00:20:46,284
Добре, Джим, отидох до пазара,
и имам някои нови съставки

541
00:20:46,353 --> 00:20:47,853
за да направите тези вълнуващи нови вкусове.

542
00:20:47,921 --> 00:20:50,789
Имаме шоколадов фъстък
масло, ванилия лавандула,

543
00:20:50,814 --> 00:20:52,924
и меден бекон.

544
00:20:52,993 --> 00:20:54,960
Този не е кошер.

545
00:20:54,985 --> 00:20:56,285
Всички те не са кошер.

546
00:20:56,396 --> 00:20:57,874
Корпорацията няма да ни позволи да правим нови вкусове.

547
00:20:57,898 --> 00:20:59,631
Дори не мога да сложа допълнително
сол на геврек.

548
00:20:59,700 --> 00:21:01,778
Те наистина са строги
какво можем и какво не можем да продадем.

549
00:21:01,802 --> 00:21:04,270
Да, работих в Pretzel Central
в Клермонт. Собственикът там

550
00:21:04,338 --> 00:21:06,905
сложете допълнителна глазура
бадемовите му гевреци.

551
00:21:06,974 --> 00:21:09,061
Той получи забрана от франчайза

552
00:21:09,086 --> 00:21:11,320
и отлъчен от църквата.

553
00:21:11,345 --> 00:21:12,746
Те имат толкова много сила.

554
00:21:12,771 --> 00:21:15,313
О, съжалявам.

555
00:21:15,338 --> 00:21:17,392
Вече ги продадох.

556
00:21:17,417 --> 00:21:18,850
Забравих да ти кажа. обичам те

557
00:21:18,919 --> 00:21:20,630
Но наистина, те са били
продавам като топъл хляб,

558
00:21:20,654 --> 00:21:22,165
което е смешно, защото са гевреци.

559
00:21:22,189 --> 00:21:24,256
Уау, нова идея. Топъл кейк гевреци.

560
00:21:24,324 --> 00:21:26,525
Не, не, не. Не, не, ти
не мога да направя това. Ако е

561
00:21:26,550 --> 00:21:28,637
не е одобрен от корпорацията,
това може да ме накара да затворя.

562
00:21:28,662 --> 00:21:30,777
Страх ме е от тези хора,
и обичам да спазвам правилата.

563
00:21:30,802 --> 00:21:33,165
Джим. Кой ще им каже?

564
00:21:33,233 --> 00:21:35,167
Нарк Зукърбърг тук? може би

565
00:21:36,904 --> 00:21:39,704
Имате ли тетрадка къде
размишляваш ли върху наркологичните каламбури?

566
00:21:39,773 --> 00:21:41,806
може би Джим, не забравяй

567
00:21:41,831 --> 00:21:43,642
вашата мисия, защо сте
правейки това на първо място.

568
00:21:43,710 --> 00:21:45,544
Вие зачерквате сами.

569
00:21:45,612 --> 00:21:48,480
И аз съм точно до теб, приятел.
Ние ще изковаме нашия собствен път.

570
00:21:48,549 --> 00:21:51,283
Просто се опитвам да бъда
собственик на малък бизнес.

571
00:21:51,652 --> 00:21:53,285
Бу, трябва да се събереш.

572
00:21:53,579 --> 00:21:54,879
Просто спазвайте правилата.

573
00:21:55,408 --> 00:21:57,144
Тревожиш ме.

574
00:22:00,627 --> 00:22:02,204
Свалбард.

575
00:22:02,229 --> 00:22:04,706
Сгушен е норвежки архипелаг

576
00:22:04,731 --> 00:22:06,898
в Северния ледовит океан и родното място

577
00:22:06,967 --> 00:22:09,269
на скандинавския
примитивистко движение.

578
00:22:10,204 --> 00:22:11,469
Събуди се, Джош!

579
00:22:11,494 --> 00:22:13,227
Ребека те лъжеше.

580
00:22:13,252 --> 00:22:16,687
Зоуи никога няма да хареса
ти, освен ако не научиш някакво изкуство.

581
00:22:16,843 --> 00:22:18,276
Сега, гледай жив, младо момче.

582
00:22:18,345 --> 00:22:19,683
Не чета това за мое здраве.

583
00:22:19,708 --> 00:22:21,780
Вече знам какво пише. аз го написах.

584
00:22:21,848 --> 00:22:23,582
Добре, добре, прав си. Аз-съжалявам.

585
00:22:24,347 --> 00:22:27,752
Сега трябва да започна
над. Глупости.

586
00:22:28,308 --> 00:22:31,489
окей Свалбард. Норвежки архипелаг

587
00:22:31,514 --> 00:22:34,081
сгушен в Северния ледовит океан...

588
00:22:35,402 --> 00:22:36,928
Хей, Куки?

589
00:22:36,997 --> 00:22:38,597
Не искам да се занимавам
ти, защото знам

590
00:22:38,632 --> 00:22:40,232
забавляваш се, но имаш

591
00:22:40,257 --> 00:22:41,710
получи ли това писмо от адвокатската колегия?

592
00:22:41,735 --> 00:22:43,735
Можеш ли да се върнеш на работа? Например сега?

593
00:22:43,804 --> 00:22:44,736
Уенди, чакай малко.

594
00:22:44,805 --> 00:22:47,205
О, хей Вижте кой е тук.

595
00:22:47,274 --> 00:22:48,773
Това е нашият голям клиент, Уенди.

596
00:22:48,842 --> 00:22:50,275
И ние сме тук с нашите

597
00:22:50,344 --> 00:22:52,377
най-важният клиент,
тук в Pretzel Central.

598
00:22:52,402 --> 00:22:54,556
много съжалявам Опитах се да я спра,

599
00:22:54,581 --> 00:22:56,292
но, разбира се, аз
не можах да сложа ръце върху нея,

600
00:22:56,316 --> 00:22:58,583
затова се опитах да я контролирам
движения с очите ми,

601
00:22:58,608 --> 00:23:00,675
но изглежда съм загубил силите си.

602
00:23:00,700 --> 00:23:03,555
Трябваше да видя това за
себе си. Това е лудост.

603
00:23:03,624 --> 00:23:04,723
Ребека,

604
00:23:04,791 --> 00:23:06,024
тази престилка те кара да изглеждаш...

605
00:23:06,093 --> 00:23:07,093
хубава?

606
00:23:07,160 --> 00:23:08,793
беден.

607
00:23:08,862 --> 00:23:10,095
Момчета, добре съм. и Уенди,

608
00:23:10,163 --> 00:23:11,483
Ще се върна преди да се усетиш,

609
00:23:11,531 --> 00:23:13,042
и след това ти и аз
може да вземе този сервитут

610
00:23:13,066 --> 00:23:14,266
и правете гневна любов с него.

611
00:23:14,334 --> 00:23:15,900
- Тук.
- Да, този е за сметка на къщата.

612
00:23:15,969 --> 00:23:17,754
- Да тръгваме.
- Добре.

613
00:23:19,425 --> 00:23:20,605
така че

614
00:23:20,674 --> 00:23:22,285
кога ще им кажеш
получи писмото и си свободен

615
00:23:22,309 --> 00:23:24,643
да практикува право?

616
00:23:24,668 --> 00:23:26,702
Откъде знаеш за
това, Нарсър Поузи?

617
00:23:29,590 --> 00:23:32,096
Уау

618
00:23:32,121 --> 00:23:34,120
- Уау.
- да!

619
00:23:34,145 --> 00:23:35,945
Добре дошла у дома, моя булка.

620
00:23:35,970 --> 00:23:37,569
о

621
00:23:37,894 --> 00:23:39,749
Леле, булка.

622
00:23:39,818 --> 00:23:41,117
Ние сме женени. аз знам

623
00:23:41,186 --> 00:23:43,186
- Нали?
- Значи си мислех

624
00:23:43,211 --> 00:23:45,665
за истинската сватба можем да направим гълъби.

625
00:23:45,690 --> 00:23:47,390
Мислех си за много цветя.

626
00:23:47,459 --> 00:23:48,936
Мислех си, че моята абуела може да изпълни химн.

627
00:23:48,960 --> 00:23:50,893
Сватба? Ние вече имахме сватба.

628
00:23:50,918 --> 00:23:52,551
- Знам. И-и беше сладко.
- Мм-хмм.

629
00:23:52,664 --> 00:23:54,464
Но сега можем да направим истинска сватба

630
00:23:54,532 --> 00:23:55,932
с хората, които обичаме.

631
00:23:56,855 --> 00:23:58,901
О, ти си един от тези.

632
00:23:58,970 --> 00:24:00,203
Имате предвид човек?

633
00:24:00,271 --> 00:24:02,138
- Ами...
- Хедър, мислих си

634
00:24:02,222 --> 00:24:04,155
за нашата сватба от известно време.

635
00:24:04,209 --> 00:24:05,775
Например, преди предложението за пръсти.

636
00:24:05,945 --> 00:24:07,737
Искам истинска сватба.

637
00:24:08,027 --> 00:24:10,580
Ти в бяла рокля, а аз в смокинг.

638
00:24:10,648 --> 00:24:12,715
- В църква.
- Хектор.

639
00:24:12,784 --> 00:24:14,517
Хайде, няма нужда да правим любовта си

640
00:24:14,586 --> 00:24:16,452
в някакво голямо производство.

641
00:24:16,521 --> 00:24:18,321
Искам да кажа, нашата култура обръща човешките емоции

642
00:24:18,390 --> 00:24:21,090
в някое потребителско търговско изложение.

643
00:24:21,115 --> 00:24:23,303
Нашата любов, нашата истинска любов,

644
00:24:23,328 --> 00:24:25,595
е по-добър от гофретниците

645
00:24:25,663 --> 00:24:28,798
и машини за сладолед и машини за паста.

646
00:24:28,867 --> 00:24:30,458
Между другото, много съм гладен.

647
00:24:30,483 --> 00:24:33,784
Но ние не сме такива. нали

648
00:24:36,074 --> 00:24:39,008
Не, предполагам, че не.

649
00:24:39,077 --> 00:24:40,410
предполагам...

650
00:24:40,478 --> 00:24:41,911
знаете ли, предполагам, че можем да изчакаме.

651
00:24:41,980 --> 00:24:45,447
И-и може би за нашите
десетгодишен юбилей,

652
00:24:45,472 --> 00:24:47,518
можем да подновим обетите си

653
00:24:47,543 --> 00:24:50,319
и направете малко барбекю.

654
00:24:50,388 --> 00:24:53,375
благодаря Това звучи перфектно.

655
00:24:53,400 --> 00:24:56,167
- да
- Разбрахте.

656
00:24:58,763 --> 00:25:00,163
Откъде знаеш, че имам

657
00:25:00,231 --> 00:25:01,609
писмото от адвокатската колегия?

658
00:25:01,633 --> 00:25:03,099
Хвърлихте го на боклука.

659
00:25:03,168 --> 00:25:04,500
Значи току-що си го взел?

660
00:25:04,569 --> 00:25:06,602
Не. Взех го и го прочетох.

661
00:25:06,671 --> 00:25:08,037
честито

662
00:25:08,106 --> 00:25:09,472
Можете отново да практикувате право.

663
00:25:09,760 --> 00:25:12,127
Виж, не казвай на никого. моля

664
00:25:12,152 --> 00:25:14,177
моля Бъди мой герой.

665
00:25:14,849 --> 00:25:16,712
Бъди моята Жана от No-Narc.

666
00:25:16,781 --> 00:25:18,214
Уау, ти наистина

667
00:25:18,283 --> 00:25:20,239
не искаш да си адвокат, нали?

668
00:25:20,785 --> 00:25:22,630
Е, какво ще правиш
направете... Останете в този магазин за гевреци

669
00:25:22,654 --> 00:25:24,987
- завинаги?
- Не знам какво ще правя.

670
00:25:37,223 --> 00:25:39,156
Какво мислите, че трябва да направя?

671
00:25:40,782 --> 00:25:42,082
Познаваш ме по-добре от всеки друг.

672
00:25:42,107 --> 00:25:43,583
Ти си с мен откакто дойдох тук.

673
00:25:45,857 --> 00:25:47,743
Какво правя, говоря с гевреци?

674
00:25:52,864 --> 00:25:55,373
♪ Ние сме просто гевреци ♪

675
00:25:55,398 --> 00:25:57,598
♪ Това е всичко, което сме ♪

676
00:25:57,623 --> 00:26:00,057
♪ Манията на тази жена по нас ♪

677
00:26:00,126 --> 00:26:02,693
♪ Откровено е доста странно ♪

678
00:26:02,762 --> 00:26:04,561
♪ Ние просто бяхме ♪

679
00:26:04,630 --> 00:26:07,431
♪ Нишестена закуска, която хората ядоха ♪

680
00:26:07,500 --> 00:26:10,000
♪ Но сега ние сме символ ♪

681
00:26:10,069 --> 00:26:13,003
♪ Такава е нашата превратна съдба ♪

682
00:26:15,875 --> 00:26:18,709
♪ Бяхме задушени
в горчицата ♪

683
00:26:18,778 --> 00:26:21,345
♪ За нейното търсене на щастие ♪

684
00:26:21,414 --> 00:26:23,914
♪ Има много натиск върху нас ♪

685
00:26:23,983 --> 00:26:26,183
♪ Това трябва да си признаем ♪

686
00:26:26,252 --> 00:26:28,318
♪ Ние не поискахме да бъдем отговорни ♪

687
00:26:28,387 --> 00:26:30,788
♪ На нечие психическо състояние ♪

688
00:26:30,856 --> 00:26:33,690
♪ Просто ни оставете да бъдем щастливи въглехидрати ♪

689
00:26:33,759 --> 00:26:35,993
♪ Спестете ни тази изопачена съдба ♪

690
00:26:37,997 --> 00:26:41,432
♪ Бяхме "осолени"
от нейния копнеж ♪

691
00:26:43,035 --> 00:26:46,670
♪ Да превърне живота й в убедителна приказка ♪

692
00:26:47,988 --> 00:26:51,857
♪ Разбира се, хубаво е да бъдеш омесен ♪

693
00:26:52,278 --> 00:26:54,311
♪ Но сега всичко е ♪

694
00:26:54,380 --> 00:26:56,580
♪ Застоява ♪

695
00:26:56,649 --> 00:26:59,550
♪ О, не може ли малко меко
и дъвчащи гевреци ♪

696
00:26:59,618 --> 00:27:01,652
♪ Най-накрая получи облекчение ♪

697
00:27:01,720 --> 00:27:04,087
♪ Боли ни от бремето ♪

698
00:27:04,156 --> 00:27:06,590
♪ Да бъдеш нечий житейски мотив ♪

699
00:27:06,659 --> 00:27:09,526
♪ Тя може да премине към пица гевреци ♪

700
00:27:09,595 --> 00:27:11,495
♪ Ако не е твърде късно ♪

701
00:27:11,564 --> 00:27:13,997
♪ Това е маята, която тя можеше да направи ♪

702
00:27:14,066 --> 00:27:15,532
♪ За да ни спаси от ♪

703
00:27:15,601 --> 00:27:19,269
♪ Тази изопачена съдба. ♪

704
00:27:21,501 --> 00:27:23,876
Уф, разкажи ми за това.

705
00:27:24,300 --> 00:27:25,733
ах...

706
00:27:25,911 --> 00:27:27,806
вековният въпрос:

707
00:27:29,148 --> 00:27:31,149
гевреци или закон?

708
00:27:31,750 --> 00:27:33,684
Гевреци или закон?

709
00:27:40,962 --> 00:27:42,895
О, хей Хей

710
00:27:42,920 --> 00:27:46,414
- Ей
- Здравейте, приятели. чакай не

711
00:27:46,439 --> 00:27:48,485
какво става тук какво има

712
00:27:48,510 --> 00:27:51,509
Какво става, оженихте се и
не искаше да има сватба?

713
00:27:51,534 --> 00:27:53,837
Това е като да се ожениш и
не иска да има сватба.

714
00:27:53,862 --> 00:27:55,194
Как разбра, че съм се оженил?

715
00:27:55,259 --> 00:27:56,336
Съдията те тагна в Instagram.

716
00:27:56,360 --> 00:27:57,526
Освен това Хектор ни каза.

717
00:27:57,595 --> 00:27:59,828
Добре, вижте, нашият
сватбата е частна.

718
00:27:59,897 --> 00:28:01,835
Не. Частите на тялото са лични.

719
00:28:01,860 --> 00:28:03,532
Сватбите са за всички.

720
00:28:03,601 --> 00:28:06,135
Добре, наистина съм
съжалявам, че съм ти дал ключ.

721
00:28:06,571 --> 00:28:09,004
Освен това Хектор покани ли те да дойдеш тук?

722
00:28:09,073 --> 00:28:11,273
Всъщност, след вашата тъжна съдебна церемония,

723
00:28:11,298 --> 00:28:13,465
той се обади и попита
да планираме нещо.

724
00:28:13,798 --> 00:28:15,911
И тогава той каза ти
не искаше да го направи.

725
00:28:16,407 --> 00:28:18,213
Каза, че си го убедил.

726
00:28:18,282 --> 00:28:20,549
Не, не е това
се случи. Имахме дискусия

727
00:28:20,618 --> 00:28:23,519
и решихме да се занимаваме сами
и просто следваме нашия собствен път.

728
00:28:23,587 --> 00:28:26,382
Нашият път? Звучи като твоя път.

729
00:28:26,407 --> 00:28:29,591
Виж, интересува ме
за Хектор и неговото щастие.

730
00:28:30,103 --> 00:28:31,460
Да, не мога да кажа това
с право лице.

731
00:28:31,529 --> 00:28:33,962
Нуждаем се само от красива
двойка за нашия уебсайт.

732
00:28:34,031 --> 00:28:36,432
окей Продължаваме да правим
сватби за някои истински uggos.

733
00:28:36,500 --> 00:28:37,844
Тя е права. Това е кошмар.

734
00:28:37,868 --> 00:28:39,401
Сякаш ги привличаме.

735
00:28:39,470 --> 00:28:40,703
Да, това е като някои хора

736
00:28:40,771 --> 00:28:42,482
законово не трябва да бъде
разрешено да се оженят.

737
00:28:45,462 --> 00:28:46,408
какво?

738
00:28:46,477 --> 00:28:47,643
Мм...

739
00:28:48,579 --> 00:28:49,812
Искам да кажа, харесвам импресионизма

740
00:28:49,880 --> 00:28:52,848
защото нарушава естетиката

741
00:28:52,917 --> 00:28:55,350
на прекалено реалистичните картини

742
00:28:55,419 --> 00:28:58,187
които бяха показани в
Салон в Париж по това време,

743
00:28:58,255 --> 00:29:01,679
който между другото не беше фризьорски салон.

744
00:29:01,704 --> 00:29:05,160
хаха Всъщност мисля, че е така
несправедливо обобщение

745
00:29:05,185 --> 00:29:07,907
на художниците от Академията
от края на 19 век.

746
00:29:07,932 --> 00:29:09,932
да

747
00:29:10,000 --> 00:29:12,267
Хм, съжалявам.

748
00:29:12,292 --> 00:29:14,203
Не очаквах да го направиш
несъгласен с моето твърдение,

749
00:29:14,271 --> 00:29:16,579
което бях възприел като факт.

750
00:29:16,853 --> 00:29:18,240
Джош, мога ли да те спра?

751
00:29:18,309 --> 00:29:19,408
Оценявам усилията ви,

752
00:29:19,477 --> 00:29:21,643
но не дойдох на тази дата

753
00:29:21,712 --> 00:29:23,946
да говорим за изкуство.

754
00:29:24,014 --> 00:29:25,514
Но вие сте изцяло за изкуството.

755
00:29:25,583 --> 00:29:27,249
Не след 20:00ч. След 20:00 ч.

756
00:29:27,274 --> 00:29:29,808
Аз съм изцяло за диджеи без риза.

757
00:29:29,920 --> 00:29:31,053
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

758
00:29:31,155 --> 00:29:32,287
Моят брат е DJ Skin-man

759
00:29:32,356 --> 00:29:33,756
въртиш тази вечер? пич!

760
00:29:33,824 --> 00:29:37,012
Не, хм, имах предвид... имах предвид теб.

761
00:29:37,037 --> 00:29:38,270
- Аз?
- да

762
00:29:38,303 --> 00:29:42,054
Вашият профил за запознанства е седем
твои снимки без риза.

763
00:29:42,079 --> 00:29:44,387
Вашият Instagram е без риза,

764
00:29:44,412 --> 00:29:47,296
- занимавам се с карате. Вие напълно
покажете тялото си.

765
00:29:47,321 --> 00:29:49,938
какво? Това не е аз да се перча
моето тяло. Това са моите хобита.

766
00:29:50,007 --> 00:29:51,718
Да, правил съм
тях откакто бях дете.

767
00:29:51,742 --> 00:29:53,609
Аз съм... Ризата ми е
изключен, защото ми е горещо.

768
00:29:53,634 --> 00:29:55,234
Да, горещи сте.

769
00:29:56,001 --> 00:29:58,858
Не, не, не, не, не, не, не.

770
00:29:58,883 --> 00:30:00,382
о

771
00:30:00,451 --> 00:30:02,618
съжалявам

772
00:30:02,686 --> 00:30:05,156
Не съм разбрал коя е тази дата.

773
00:30:05,181 --> 00:30:07,333
Исках да спя с горещ диджей,

774
00:30:07,358 --> 00:30:09,691
и за което искахте да говорим
епистемологичната вражда

775
00:30:09,760 --> 00:30:11,660
между Мане и Жан-Леон Жером.

776
00:30:11,773 --> 00:30:14,540
а? какво? Не. Толкова объркан.

777
00:30:14,565 --> 00:30:17,939
Значи не се интересувате
във връзка?

778
00:30:20,137 --> 00:30:22,337
Боже, извинявай.

779
00:30:22,406 --> 00:30:24,478
Моят Uber се обажда. Ммм

780
00:30:25,342 --> 00:30:26,642
О, да.

781
00:30:26,710 --> 00:30:28,177
Току-що чух за това.

782
00:30:28,587 --> 00:30:30,679
да Това е нещо.

783
00:30:30,748 --> 00:30:32,876
здравей Излизам веднага.

784
00:30:47,832 --> 00:30:48,931
хей

785
00:30:49,842 --> 00:30:50,666
хей

786
00:30:50,734 --> 00:30:53,168
Ребека, какво правиш тук?

787
00:30:53,237 --> 00:30:55,170
Това е от адвокатската колегия.

788
00:30:57,041 --> 00:30:59,842
Ах! Това е страхотна новина!

789
00:30:59,910 --> 00:31:01,543
виждаш ли казах ти

790
00:31:01,612 --> 00:31:02,878
Върнахте се.

791
00:31:02,947 --> 00:31:04,313
Наистина се върна.

792
00:31:04,381 --> 00:31:05,447
Отново в действие.

793
00:31:05,516 --> 00:31:08,083
Е, добре. о...

794
00:31:15,626 --> 00:31:18,727
да да да

795
00:31:19,641 --> 00:31:21,964
О, човече, толкова съм щастлив
можем да се върнем на работа.

796
00:31:22,383 --> 00:31:23,449
ти не си ли

797
00:31:24,535 --> 00:31:26,469
да да

798
00:31:27,071 --> 00:31:30,772
Уенди, вълнуващи новини.
Обадих се на градския съвет и казах

799
00:31:30,841 --> 00:31:32,419
ако не са вдигнали
ограничението за зониране

800
00:31:32,443 --> 00:31:34,954
че ще подадем a
дело по член 45а.

801
00:31:35,399 --> 00:31:37,145
Хм, значи...

802
00:31:37,610 --> 00:31:40,849
Кой пусна зонирането, да, да.

803
00:31:42,920 --> 00:31:44,152
този.

804
00:31:44,228 --> 00:31:45,494
да

805
00:31:45,556 --> 00:31:48,056
Съжалявам. Една s-секунда.

806
00:31:49,758 --> 00:31:52,327
знаеш какво Всъщност би трябвало
вземи това, приятелю ми е

807
00:31:52,396 --> 00:31:53,896
от комисията по регулация.

808
00:31:53,921 --> 00:31:55,107
Пише, че е Джим.

809
00:31:55,132 --> 00:31:57,399
Имам повече от един приятел
на име Джим, ти расист.

810
00:31:57,835 --> 00:32:00,577
Извинете ме за момент.

811
00:32:00,838 --> 00:32:02,671
- здравей какво има
- Корпорацията е тук.

812
00:32:02,696 --> 00:32:04,832
Видяха всички нарушения
тук и сме в беда.

813
00:32:04,857 --> 00:32:05,789
имам нужда от теб

814
00:32:05,814 --> 00:32:07,147
Ребека?

815
00:32:07,179 --> 00:32:08,345
Ти казваше?

816
00:32:13,095 --> 00:32:15,687
съжалявам Много съжалявам, сър.

817
00:32:15,712 --> 00:32:16,891
здрасти какво става тук

818
00:32:16,916 --> 00:32:19,580
Има множество нарушения
от съставки и рецепти,

819
00:32:19,649 --> 00:32:22,483
да не говорим за всички коси
над кутията с брашно.

820
00:32:22,552 --> 00:32:24,530
Добре, не мога да нося коса
net, не с тази форма на лицето.

821
00:32:24,554 --> 00:32:25,831
Господине, аз съм адвокат.
Слушай, разбирам

822
00:32:25,855 --> 00:32:27,233
че имате a
корпоративно упълномощен начин

823
00:32:27,257 --> 00:32:28,667
да правим неща, но ние просто се опитваме

824
00:32:28,691 --> 00:32:30,491
за увеличаване на маржовете на печалба.

825
00:32:30,806 --> 00:32:32,405
Съжалявам, кой си ти?

826
00:32:32,474 --> 00:32:33,773
О, тя е убиецът от покрива.

827
00:32:34,891 --> 00:32:37,171
човек Narc от Narc Jacobs.

828
00:32:37,196 --> 00:32:40,413
Джим, ще те изключим
докато не върнеш всичко

829
00:32:40,438 --> 00:32:43,079
към франчайз стандартите,
тогава можете да отворите отново.

830
00:32:45,454 --> 00:32:47,153
О, Господи, Джим. Джим, толкова съжалявам.

831
00:32:47,222 --> 00:32:49,055
Аз-аз ще... Ще покрия разходите

832
00:32:49,080 --> 00:32:50,907
да обърна всичко
обратно към начина, по който беше.

833
00:32:51,460 --> 00:32:54,394
Да, не се притеснявай.

834
00:32:54,463 --> 00:32:56,344
Нямам добър опит.

835
00:32:56,369 --> 00:32:58,164
Не искам да съм шеф. Ужасно е.

836
00:32:58,233 --> 00:33:01,067
Искам някой да ми каже
къде да отида и какво да правя,

837
00:33:01,136 --> 00:33:02,447
тогава мога да се оплача на приятелите си

838
00:33:02,471 --> 00:33:03,970
и яжте закуски, платени от някой друг.

839
00:33:04,235 --> 00:33:05,372
Връщам се горе.

840
00:33:06,219 --> 00:33:07,844
Обратно към това да съм адвокат.

841
00:33:07,869 --> 00:33:09,743
Н-н-н-н-не. хей
да, не можеш.

842
00:33:09,811 --> 00:33:12,045
гледай ме

843
00:33:12,114 --> 00:33:13,880
♪ Уау! ♪

844
00:33:13,949 --> 00:33:15,916
♪ Ъъъ. ♪

845
00:33:25,394 --> 00:33:26,660
Хей, Бекс.

846
00:33:26,728 --> 00:33:28,024
О, здравей.

847
00:33:28,897 --> 00:33:31,531
Защо някой би ял здраво
гевреци? знаеш ли

848
00:33:31,600 --> 00:33:34,634
Те са просто тъжни малки
мумифицирани меки гевреци.

849
00:33:35,971 --> 00:33:37,837
О, как мина срещата ти?

850
00:33:37,906 --> 00:33:39,039
Уф, беше ужасно.

851
00:33:39,107 --> 00:33:40,752
Направих всички тези изследвания
да се опита да я впечатли,

852
00:33:40,776 --> 00:33:43,443
но тя просто искаше
Джош Чан за тялото си.

853
00:33:43,512 --> 00:33:45,657
О, затова ли носиш
много голям суичър?

854
00:33:45,724 --> 00:33:46,990
Виждаш ли, че се огъвам?

855
00:33:47,015 --> 00:33:48,181
не не

856
00:33:48,250 --> 00:33:49,427
Не, не можете и това е нарочно.

857
00:33:49,451 --> 00:33:51,518
Това оръжейно шоу е затворено за работа.

858
00:33:51,587 --> 00:33:52,619
Ммм

859
00:33:52,688 --> 00:33:54,654
Толкова съм разочарован.

860
00:33:54,723 --> 00:33:56,089
Момичетата от гимназията...

861
00:33:56,158 --> 00:33:57,657
Те просто искат Джош Чан

862
00:33:57,726 --> 00:33:59,392
краля на бала на коледната им картичка.

863
00:33:59,461 --> 00:34:01,695
Историците на изкуството просто
искам да го направя с някакъв шип.

864
00:34:01,763 --> 00:34:03,206
И работата е там...

865
00:34:03,999 --> 00:34:06,099
Не искам да бъда
концепция или обект.

866
00:34:06,636 --> 00:34:09,770
Уау, това е... това е дълбоко.

867
00:34:10,329 --> 00:34:12,784
Вие убивате тази терапия.

868
00:34:14,876 --> 00:34:16,810
И така, как свърши срещата?

869
00:34:16,878 --> 00:34:18,011
О, нейният Uber се обади.

870
00:34:18,080 --> 00:34:19,446
Знаеш как те наричат сега

871
00:34:19,514 --> 00:34:21,881
още преди да ги поръчате
само за да видя дали искаш превоз?

872
00:34:21,950 --> 00:34:25,352
О, скъпа, това няма смисъл.

873
00:34:26,703 --> 00:34:27,787
О, да.

874
00:34:28,172 --> 00:34:29,289
да

875
00:34:29,358 --> 00:34:31,524
Това няма смисъл.

876
00:34:31,593 --> 00:34:32,993
геврек?

877
00:34:33,061 --> 00:34:35,195
Не, добре съм. окей

878
00:34:36,281 --> 00:34:38,064
Ребека, мисля, че аз
знам какво трябва да направя.

879
00:34:38,133 --> 00:34:39,332
Наистина, какво е това?

880
00:34:39,401 --> 00:34:40,834
Спри да се опитваш да бъдеш някой друг

881
00:34:40,859 --> 00:34:43,391
иска да бъда и...

882
00:34:44,106 --> 00:34:46,024
просто се опитай да бъда това, което искам да бъда.

883
00:34:46,808 --> 00:34:48,149
да...

884
00:34:49,516 --> 00:34:51,044
да

885
00:34:51,706 --> 00:34:53,906
Това е наистина добра точка.

886
00:34:54,950 --> 00:34:57,584
виждаш ли Ти си умен.

887
00:35:01,123 --> 00:35:03,123
- Ей
- Хей, скъпа. какво има

888
00:35:03,191 --> 00:35:04,658
хей влизай

889
00:35:04,683 --> 00:35:05,994
Искам да говоря с теб за нещо.

890
00:35:06,061 --> 00:35:07,282
окей

891
00:35:11,199 --> 00:35:12,999
Хм...

892
00:35:13,068 --> 00:35:14,668
така че, да.

893
00:35:14,736 --> 00:35:16,040
ъъ...

894
00:35:16,972 --> 00:35:18,905
Паула, аз...

895
00:35:20,468 --> 00:35:22,401
Не искам повече да съм адвокат.

896
00:35:23,806 --> 00:35:25,011
Никога не съм искал.

897
00:35:25,036 --> 00:35:26,916
Никога не е било моя мечта.
Това беше мечтата на майка ми.

898
00:35:27,015 --> 00:35:28,015
уау

899
00:35:28,050 --> 00:35:29,050
И това е твоята мечта.

900
00:35:29,084 --> 00:35:30,684
Това е твоята мечта, което е страхотно.

901
00:35:30,752 --> 00:35:32,130
Професията се нуждае от
повече хора като теб,

902
00:35:32,154 --> 00:35:35,355
на които им пука за всичко това
ужасно скучни глупости.

903
00:35:37,959 --> 00:35:40,794
уау

904
00:35:40,862 --> 00:35:44,664
Така че ти си... никога
връщане в офиса?

905
00:35:46,578 --> 00:35:49,379
Не мисля така. не

906
00:35:52,190 --> 00:35:53,856
Къде те оставя това?

907
00:36:01,742 --> 00:36:04,150
Така че нямаше да бъде
Pretzel Central вече.

908
00:36:05,101 --> 00:36:06,742
Би било мое лично нещо.

909
00:36:07,856 --> 00:36:11,459
И мисля да го нарека...

910
00:36:11,484 --> 00:36:13,226
На Ребецел.

911
00:36:13,339 --> 00:36:14,838
О, обичам го.

912
00:36:15,312 --> 00:36:17,430
В крайна сметка ставаш собственик на магазин за гевреци...

913
00:36:17,499 --> 00:36:19,866
Чувства се правилно. Усеща се като съдба,

914
00:36:19,891 --> 00:36:21,223
по някакъв начин.

915
00:36:22,171 --> 00:36:24,437
Не. Знаеш ли, не го правя
вече вярвай в съдбата.

916
00:36:24,919 --> 00:36:26,252
Просто вярвам в

917
00:36:27,179 --> 00:36:28,308
поемане на отговорност

918
00:36:28,376 --> 00:36:29,909
за собственото си щастие.

919
00:36:30,609 --> 00:36:31,888
И точно сега, за мен,

920
00:36:31,913 --> 00:36:34,347
това са моите приятели,

921
00:36:34,416 --> 00:36:36,683
доброволец в затвора,

922
00:36:36,752 --> 00:36:38,125
и...

923
00:36:38,653 --> 00:36:40,787
този магазин за гевреци, като
колкото и луд да изглежда.

924
00:36:41,289 --> 00:36:43,356
И, Паула, толкова съжалявам, че те напускам

925
00:36:43,425 --> 00:36:44,669
виси горе... Ъ-ъ, не, не, не.

926
00:36:44,693 --> 00:36:46,626
Спрете. Не се извинявай.

927
00:36:46,695 --> 00:36:48,862
Стига да си щастлив.

928
00:36:48,930 --> 00:36:50,463
Това е важното за мен.

929
00:36:50,532 --> 00:36:52,799
Наистина.

930
00:36:52,868 --> 00:36:55,011
Винаги е имало.

931
00:36:55,036 --> 00:36:56,436
о

932
00:36:56,548 --> 00:36:57,647
колко е часът

933
00:36:57,672 --> 00:36:58,716
Тим и аз започнахме да споделяме часовник.

934
00:36:58,740 --> 00:37:00,106
Не знам защо се съгласих на това.

935
00:37:00,175 --> 00:37:02,442
- Знаеш ли, трябва да тръгваме. Ние
не искам да закъснявам. - Добре.

936
00:37:05,614 --> 00:37:06,679
Хей, човече.

937
00:37:06,748 --> 00:37:08,381
Мина известно време.

938
00:37:08,450 --> 00:37:09,549
Настроени ли сте да играете с топка?

939
00:37:09,618 --> 00:37:10,950
Днес няма да играем на топка.

940
00:37:11,791 --> 00:37:13,391
Ние не сме?

941
00:37:18,486 --> 00:37:19,752
Това смокинг ли е?

942
00:37:19,777 --> 00:37:20,777
да

943
00:37:22,641 --> 00:37:23,774
това за мен ли е

944
00:37:23,799 --> 00:37:24,799
да

945
00:37:35,577 --> 00:37:37,510
♪ ♪

946
00:37:37,579 --> 00:37:39,279
Шшт!

947
00:37:49,686 --> 00:37:51,686
♪ ♪

948
00:38:09,278 --> 00:38:12,045
♪ ♪

949
00:38:30,765 --> 00:38:32,532
Мислех, че не искаш това.

950
00:38:32,601 --> 00:38:35,902
Аз не... но ти го правиш.

951
00:38:35,971 --> 00:38:38,004
И това е важното.

952
00:38:39,608 --> 00:38:41,307
аз те обичам

953
00:38:41,420 --> 00:38:42,986
и аз те обичам

954
00:38:45,399 --> 00:38:47,046
Нека направим това.

955
00:38:47,115 --> 00:38:48,648
Може да седнете.

956
00:38:51,253 --> 00:38:53,019
Направи своето, Брах.

957
00:38:53,088 --> 00:38:55,288
Разбрано, Хедър.

958
00:38:55,357 --> 00:38:56,990
Но първо, преди да започнем,

959
00:38:57,058 --> 00:38:59,158
Хедър е попитала добър приятел, който е

960
00:38:59,227 --> 00:39:00,693
страхотно с думи

961
00:39:00,762 --> 00:39:03,037
и също много горд
където отиде в колеж,

962
00:39:03,062 --> 00:39:04,944
да кажа нещо малко.

963
00:39:10,831 --> 00:39:13,983
Хм, обичам приказките.

964
00:39:14,585 --> 00:39:16,721
И това е от най-великата приказка

965
00:39:16,745 --> 00:39:19,445
на всички времена... Библията.

966
00:39:19,514 --> 00:39:21,022
о

967
00:39:21,047 --> 00:39:23,194
Направих някои промени
защото винаги има място

968
00:39:23,218 --> 00:39:24,522
за подобрение.

969
00:39:24,811 --> 00:39:26,811
О, добре.

970
00:39:27,155 --> 00:39:28,955
„Любовта е търпелива,

971
00:39:29,024 --> 00:39:31,022
"любовта е мила.

972
00:39:32,022 --> 00:39:33,793
„Любовта отнема гаджето ти

973
00:39:33,818 --> 00:39:35,972
„в спешното отделение за черния му пръст на крака.

974
00:39:36,554 --> 00:39:38,575
„Любовта е да подкрепяш приятелката си

975
00:39:38,600 --> 00:39:40,960
„по време на бременността си
с чуждо бебе.

976
00:39:42,554 --> 00:39:44,904
„Любовта е да намериш своя собствен път.

977
00:39:45,468 --> 00:39:47,440
„Когато пътувате по този път

978
00:39:47,509 --> 00:39:49,642
"и намери този, когото обичаш,

979
00:39:49,711 --> 00:39:51,577
трябва да се държиш здраво."

980
00:39:52,796 --> 00:39:54,647
о боже

981
00:39:55,020 --> 00:39:56,486
обичам я

982
00:39:59,120 --> 00:40:01,821
Аз... Трябва да я върна.

983
00:40:02,084 --> 00:40:05,022
О, по дяволите, говорих.

984
00:40:05,046 --> 00:40:07,593
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

